Mittelholzer & Züblin - Baumwoll- Textil- und Handelsfirma, domiziliert in St. Gallen

×

1 / 1

❮ ❯

Kaufmannsbrief vom 9. November 1781, der St. Galler Firma Mittelholzer & Züblin, an die Herren Daniel und Ambrosius Massner in Chur, spediert «franco Zürich» (= Porto bis Zürich vom Absender bezahlt).

Transkription:

«Herrn

Herrn Daniel & Amb(ros)y

Maßner

Chur

franco Zürich

Chur Herren Daniel, und Amb. Maßner

St. Gallen d(en) 9e 9bris 1781.

Hochgeehrteste Herren,

mit gegenwärtigem haben die Ehre anzuzeigen, daß morgens durch Vermitlung, hiesigen Herrn Johan Caspar Zilly ..(?) absenden werden,

[Händlerzeichen] No 24 ein Kisten, von 100 Stückh Mousselines

„ No 25 eine detta, von 97 Stückh ditto

„ No 26 ein Ballot, von 12 Stückh Toilles Constance

„ No 27 ein Ballot, von 12 Stückh ditto

von welchen den guten Empfang, zu besorgen, um nach dem Eingang so schnell als mög(lich), mit Nachnahm dero Auslagen, zu unsern ferneren Disposition an SSi Vittore Cobianchi e Figly, in Intea zu beschleünigen, dies auf welche Freunde, beygehend unsern Assegno von f 29.17 x in neue Louisdors à f 11 begleiten mit Ersuchen den Incasso darvon besogen zu laßen und den Betrag, uns gutzuschreiben,

Wir senden morgens ferner an dieselben ab

(Händlerzeichen) No. 6 ein Bälchen Mouss(elin)e so mit Nachnahm dero Spesen, zu unsern ferneren Disposition à Mr Francois Reyna in Lugano, zu befördern bitten, den guten Erfolg aber ersuchen, uns seiner Zeit anzuzeigen;

wir bitten uns gefäligst, so baldmög(lich) ein Sackh von ca. 100 # schönen Rastamin, oder Mazons, wie auch einen Sackh von ca. 100 # vom besten Reis, von unsern ... »

Grösse und Beschaffenheit: 23x20 cm, Siegel, Papier.