Auberjonois, Louis Isaac - Vizepräsident der Verwaltungskammer des Kt. du Léman

×

1 / 2

2 / 2

❮ ❯

Brief vom 21. Juni 1800 von der Verwaltungskammer des Kantons du Léman an die Stadtverwaltung in Morges. Unterschrieben vom Vizepräsident Louis Auberjonois und den Sekretär Panchaud. 

Hinweis für den Vorphilatelisten: Schönes Dokument mit Tellvignette (Grünewald*: Nr. 4, Seltenheitsgrad 5) und auf der Adresseite mit schwarzem Stempel der Verwaltungskammer des Kantons Léman (Grünewald*: Nr. 520, Seltenheitsgrad 10). * Andreas Grünewald: «Die Helvetische Republik», Band IV Schriftenreihe Schweiz. Postgeschichte.

Inhaltlich geht es um die Abrechnung von Lieferungen von Heu und der Klage des Bürgers Pflügger betreffend vorgenommenen Steuerabzügen. Zudem wird die Verwaltung von Morges aufgefordert, beim Kriegskommissar Dettient Druck zu machen, damit dieser die Abrechnungen über die Menge Heu, welche ins Magazin in Morges eingelieferte wurde, einreiche. Dieser Punkt sei sehr wichtig, weil Verzögerungen die Rückerstattung beeinträchtigen könnten.

Transkription:

«à la Municipaux de Morges,

Citoyens,

en reponse à votre lettre du 18e c. qui joignait à son ply la taxe des foins requis à Morges ensuite de notre invitation, nous vous prévenons qu'effectivement nous avions renvoyé le C(itoye)n Pflügger à se mettre en régle avec vous sur l'appréciation de son fourrage s'il croyait avoir des motifs à alleguer pour critiquer les taxes juridiques qui ont été faites. Nous pensons que c'est à vous, qui êtes censés avoir réquis et reçu les foins, de traiter préablement avec ce C(itoye)n de cet objet. 

Nous vous prions d'inster auprès du c(ommissai)re des g(uerre)s Dettient pour qu'il nous présente le compte des quantités de foins qui ont été versées dans les magazins de Morges. Cet object est très important et les retards qui y seront apportés pourront nuire au rembours(e).

Salut Republican...»

Louis Isaac Auberjonois (*1741 - † 1815) aus Yverdon studierte In Lausanne Theologie und lebte ab 1765 (zusammen mit Pierre-Maurice Glayre) in Warschau. Später kehrte er in die Schweiz zurück und wurde Oberstleutnant in der Artillerie und war Bannerherr und Rat von Yverdon. Während der Helvetik war er Anführer der "Patriotischen Partei von Yverdon». In der Periode 1798-1802 war er zurerst Mitglied und später Direktor der Verwaltungskammer des Kantons Léman. Im Jahre 1799 kaufte er das Schloss «Seigneurial de Montagny-le-Corboz.»

Grösse und Beschaffenheit des Dokuments: 30x20 cm, Papier, mit Siegelverschluss.