Finsler, Hans Conrad - Finanzminister, später Bankier

×

1 / 2

2 / 2

❮ ❯

Brief aus Bern, datiert 23. Oktober 1799, des Finanzministers Hans Conrad Finsler (*1765 - †1839) an die Stadtverwaltung von Payerne (Waadt). Er beantwortet eine Petition von 18. Oktober 1799 welche Payerne an den Vollziehungsausschuss der Helvetischen Republik gerichtet hat. Sie wollten den Betrag, welcher ihnen aufgrund von requirierten Wagen und Pferden für das Militär zusteht, von einem geschuldeten Kredit (Anleihe) abziehen. 

Dokument mit schöner Tellvignette (Grünewald*: Bk-Nr. 5, Seltenheitsgrad 5) und auf der Adressseite mit rotem Stempel des Zentralpostbüros (Grünewald*: Nr. 356c, Seltenheitsgrad 9). * Andreas Grünewald: «Die Helvetische Republik», Band IV Schriftenreihe Schweiz. Postgeschichte.

Transkription:

«2. Division.

Bureau d'expédition

Ordre du jour motivé

sur la pétition du 18e 8bre.

Le Ministre des Finances de la République Helvétique une et indivisible

à la Municipalitié de Payerne.

Citoyens !

Vous avez demandé au Directoire Exécutif par une pétition du 18e courant, qu'il vous autorisât à déduire de l'emprunt de 5% , le montant des requisitions en charroirs & chevaux, que vous avez fait pour le service de l'armée. 

Vous êtes avisées qu'il a passé à l'ordre du jour sur vôtre demande, motivé sur ce que les réquisitions de charroirs & chevaux sont à la charge des communes.

Salut républicain

Le Ministre des Finances

Finsler»

Link Wikipedia: Hans Conrad Finsler

Grösse und Beschaffenheit des Dokuments: 35x22 cm, Papier.