Historische Dokumente und Autographen
Roget, Mansuy-Dominique - Baron de Belloguet, franz. General, in Rheineck (SG)
Interessanter Brief mit Unterschrift und Nachsatz des franz. Brigadechefs Mansuy-Dominique ROGET, geschrieben am 30 floréal an 7 (19.5.1799) an den franz. Chef des Bataillons Lesbros der 14. Demi-Brigade légère. Er zeigt Verständnis, dass der Kommandant einer Schweizer Eliteeinheit aus Sicherheitsgründen einen Befehl nicht ausgeführt hat.
Transkription:
«Service m(ilitai)re très p(ressé)
Au chef
de bataillon Lesbros
commandant
à Arbon
Le chef de b(rigad)de Roget
Au quartier géné(ral) (...) 30 floreal an 7e (...)
Le chef de brigade, commandant celle de gauche de la 3e division,
au chef de bataillon Lesbros,
Vous devez en ce moment, Citoyen Chef, d'après l'ordre que je vous ai transmis hier, avoir fait rentrer toutes les troupes dans leurs anciennes positions.
Le refus qu'a fait le capitaine de l'elite helvétique d'executer le mouvement commandé avant-hier par les circonstances, etant très répréhensible puisqu'il compromettait la sûreté de sa troupe et que d'ailleurs l'ordre etait trop pressé, pour qu'on eut le temps d'en prévenir son chef, j'en ecris aujourd'huy au général Vonderweidt.
Etant nécessaire d'avoir habituellement des chevaux prêts à transporter toutes les bouches a feu, entendez-vous avec le C(itoy)en Vonderweidt auquel j'en ai deja parlé hier, afin qu'il se trouve toujours a chaque batterie le nombre nécessaire pour emmener les pièces en cas d'evenement, ou au moins qu'ils soyent assez à portée pour qu'on les ait sous la main dans le besoin. Les rations de fourrages doivent leur être distribuées aux batteries.
Comme effectivement lorsque vous etes détaché avec vos troupes, vous etes dans le cas d'avoir besoins d'ordonnances a cheval, j'invite le G(énér)al Vonderweidt à en mettre 1 ou 2 à votre disposition dans ces occasions, s'il manquait de monde pour cet effet je lui en ferais passer.
Salut & amitié
F Roget
Veuillez bien me faire passer l'etat de situation des troupes de votre ligne à l'epoque de ce jour.»
Mansuy-Dominique Roget de Belloguet (*1760 - †1832) wurde per 4. März 1797 Brigadechef im 13e Dragonerregiment, am 11. Mai 1799 Brigadegeneral. War in der Periode 1798 - 1800 in der Armée d'Helvétie und Armée du Danube tätig und an der Besetzung Graubündens und den Kämpfen vom 6. und 7. März 1799 beteiligt. Per 14. Juni 1804 wurde er zum "Commandeur de la Légion d'honneur am 30. Dezember 1806 zum Divisionsgeneral ernannt. Am 22. Oktober 1806 erhielt er den Titel eines Barons d'Empire, 1810 die Orden Chevalier de l'Empire (mit Dotation) und Chevalier de Saint-Louis. 1815 ging er in Pension.
Grösse und Beschaffenheit des Dokuments: 36x22 cm, Papier. Mässiger Zustand, mit Papier- und geringem Textverlust. Flecken.