print
previous Song play stop next Song

Historische Dokumente und Autographen

Xaintrailles, Charles-Antoine-Dominique - franz. Divisionsgeneral, in der Ostschweiz

Referenz: xaintrailles-charles-antoine-dominique-franz-divisionsgeneral-in-der-ostschweiz
Referenz: xaintrailles-charles-antoine-dominique-franz-divisionsgeneral-in-der-ostschweiz

Sehr interessantes, auf zwei Seiten beschriebenes Dokument (copie conforme, mit Unterschrift des Generaladjutanten Garobuau) des Divisionsgenerals Charles-Antoine-Dominique Xaintrailles, mit dem Titel «Instructions particulières pour les Chefs» (besondere Anweisungen an die Chefs). Er erteilt Instruktionen wohin die verschiedenen Bataillone im Falle eines Rückzugs -nach heftigem Widerstand- dislozieren müssen und was für Aufgaben sie ggfs. übernehmen müssen.

Auf der 2. Seiten werden die aktuellen genauen Positionen der einzelnen Bataillone der 1. Division der Armée d'Helvétie aufgelistet. Die einzelnen Ortsnamen wurden meist so geschrieben wie die Franzosen sie ausgesprochen haben.

Transkription der 1. Seite:

«Instructions particulières pour les Chefs.

En cas de retraite les Companies de la 37. demi-brigade placées depuis Alzmoos (Azmoos, St. Gallen = SG) jusqu' à Seevelen (Sevelen, SG) se retiereroient sur le Scholberg pour s'y réunir aux troupes de la 2e. Division et y tenir ferme jusqu'à nouvel ordre. Les Companies de Verdemberg du même Bataillon et celles du 2e. jusqu'a Ruthy (Rüti) se replièroient vers les montagnes et gagneroient le defilé qui conduit à Wild'hausen (Wildhaus, SG) au dessus de ? qu'elles deffendroient jusqu'à la derniere extrémité contre des forces très supérieures.

Les quatre Companies de ce dernier Bataillon placée à Oberried après avoir fait une vigoureuse resistance gagneroient par le chemin le plus court celui d'Appenzel(l), pour en deffendre le passage jusqu'à nouvel ordre. 

Les cinq premières companies de la 37. demi-brigade après ? assemblées derrière Alstetten (Altstätten, SG) se retireroient sur le chemin de Troggen (Trogen Appenzell) qu'elle deffendroient egalement jusqu'a à la dernière extrémité contre les forces très supérieure. Dans la même hypothèse, les trois dernières Companies de ce premier Bataillon en se repliant succsessivement depuis Au sur le 2e. Bataillon, et se reunissant à lui, s'accolleroient au revers des montagnes ... vers les bords du Rhin et du Lac pour se retirer avec le 3.e Bataillon de la 14.e demi-brigade d'Infanterie légère sur la première hauteur audela de Rorchack (Rorschach, St. Gallen) ou ces troupes assemblées attendront de nouveaux orders.

Dans ces cas de retraite la 1ère Companie du 2e. Escadron du 13e. Régiment de Dragons suivra le mouvement des companies de la 37e. demi-brigade qui se porteroient sur le defilé de Wild'hausen (Wildhaus, St. Gallen).

La companie d'Oberried serviroint à protéger la retraite des quatres companies d'Oberried sur le chemin d'Appenzel(l).

Quant à l'artillerie legère elle se porteroit en toute hâte sur Rheineck (SG) pour se joindre au 1er Escadron du 13e Régiment de Dragon, protéger avec lui la retraite de l'Infanterie et prendre position avec celle sur la hauteur de Rorschack (Rorschach SG).

Dans le cas l'état major de la Division se porteroit sur Saint Gall ou Lieschthensteig (Lichtensteig, SG) ou les chefs des corps correspondroient savoir -ceux de la droite par Wildhausen et ceux du centre et de la gauche par Herisau (SG) et Troggen (Trogen, Appenzell).

Le général de Division, signé Xaintrailles»

Xaintrailles, Charles-Antoine-Dominique (*1763 - †1833 ). Graf von Lauthier. Nach der Ausbildung im königlichen Artilleriekorps 1779 durchlief er eine militärische Laufbahn in den franz. Armeen am Rhein und an der Mosel. 1797 vorübergehend beurlaubt, kommandierte er 1799 die Festung Hüningen. Kurz darauf befehligte er die 1. Division am linken Flügel der Donauarmee in der Schweiz. Im Mai 1799 unterdrückte er mit äusserster Härte den Oberwalliser Aufstand und besetzte das Land. Wegen Meinungsverschiedenheiten mit seinem Vorgesetzten, General André Masséna, und Disziplinlosigkeiten seiner Soldaten wurde er Ende Juni 1799 seines Kommandos enthoben und durch den franz. General Louis Marie Thurreau ersetzt. 1801 kam er in Strassburg vor ein Militärgericht, wurde jedoch freigesprochen. 1812 nahm er am Russlandfeldzug teil. In der Völkerschlacht von Leipzig 1813 geriet er in Gefangenschaft. Nach dem Friedensschluss 1814 verliess er die Armee. Er starb im Jahre 1833 in Paris völlig mittellos, so dass der Staat die Kosten für die Beerdigung übernehmen musste.

 

Grösse und Beschaffenheit des Dokuments: 34x21 cm, Papier.